Littérature

DIMITRIJEVIC


Master classe films d animation


Le surrealisme de Belgrade


Hammam Balkania


Le surrealisme de Belgrade


Monographie Vickovic


LE DICTIONAIRE KHAZAR


Dragan Pajovic


Dobrica Cosic


Nina Zivancevic


Aleksandar


Nina Zivancevic


Alain Pocard


Vlasta Stanisavljevic


Milovan Vitezovic


Slobodan Despot


Pierre Péan


Ivo Andric


2015 godina


Adamovic Rade


Laura 2


Nina Zivancevic


Milos Crnjanski


Mardi 20 mai à 19h30 - La maison d’édition “Pešić i Sinovi”

La maison d’édition “Pešić i Sinovi”

Vesna Pešić, éditrice

et Robert Liris, Consul honoraire de la République de Serbie à Vichy

présenteront une sélection de livres sur l’héritage et le patrimoine culturel serbe publiés par la maison d’édition “Pešić i Sinovi”


Lundi 24 mars à 19h30 - Soirée littéraire commémorative - "Le Martyre du Kosovo" de Nikola Mirković

"Le Martyre du Kosovo" de Nikola Mirković, Éditions Jean Picollec, 2013.

Préfacé par Jean-Louis Tremblais, grand reporter au Figaro Magazine.

D’origine franco-serbe, Nikola Mirković signe un récit marquant également inspiré de son vécu. Depuis 1999, l’engagement personnel de l’auteur pour la défense des Serbes du Kosovo et la réhabilitation de leur histoire s’inscrit dans le prolongement du souvenir de la fraternité des peuples français et serbe dans lequel il a grandi.

Soirée en présence de l'auteur.

Avec: Jean Christophe Buisson, rédacteur en chef culture au Figaro Magazine et Slobodan Despot, écrivain et publiciste.


Mardi 18 mars à 19h30 - Soirée littéraire - le groupe littéraire "ARTE" de Belgrade

Présentation des oeuvres des écrivains membres du groupe littéraire "ARTE" de Belgrade.

Avec: Gordana Vlajić, Angelina Petrović , Aleksandra Mihajlović, Milosava Pavlović, Ivanka Vanja Radmanović, Branislav Ostojić, Vladimir Blagojević et Miodrag Mića Jakšić.

Soirée en langue serbe. Organisée par l'Union des Serbes en France.


Samedi 8 mars à 19h30 - Soirée littéraire - Récital poétique de Nina Živančević

Récital poétique de Nina Živančević - signature du livre

L'auteur présentera les poèmes de son livre "l'Art d'attraper un boomerang" en langue serbe
(Éditions Povelja, Kraljevo 2013)
Traduit en français par Ljiljana et Raymond Fuzellier.   

Soirée en présence de :

Anastassia Politi, Jean-Pierre Faye, Philippe Tancelin, Geneviève Huttin, Giancarlo Pizzi

Ambiance musicale par: Antoine Guillier et maître-chanteur David Bubani


Mercredi 26 février à 19h30 - Soirée littéraire - Pierre Péan et Frédéric Saillot

Présentation des livres :

"Kosovo : une guerre juste pour créer un État mafieux" de Pierre Péan,

Éditions Fayard, 2013.

“Račak, de l’utilité des massacres" de Frédéric Saillot,

Éditions L'Harmattan, 2010.

Soirée en présence des auteurs.

Médiateur : Kosta Christich, journaliste et écrivain.

Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir l'interview de Pierre Péan, donné à la chaine France 24 à l'occasion de la sortie de son livre.

 
 
     
 
 
 

Samedi 8 février à 19h30 - Présentation du roman “Le Miel” de Slobodan DESPOT

Présentation du roman “Le Miel” de Slobodan DESPOT
Collection Blanche, Gallimard, 2014

Avec la participation de Jean Christophe BUISSON, journaliste et écrivain.
En sauvant un apiculteur déraciné, le Vieux, au bord d'une route délabrée par la guerre, Vera
l'herboriste ignore qu'elle se sauve elle-même. Pour le comprendre, il lui faudra recueillir l'histoire du fils, Vesko le Teigneux, encore prisonnier de ses peurs...


Mercredi 22 janvier à 19h30 - Alain Paucard "Paris, c'est foutu!"

Alain Paucard “Paris, c'est foutu!”
Éditions Jean-Cyrille Godefroy, septembre 2013
Soirée оrganisée par l'Union des Serbes en France et l’Association Balkan Omnibus


Coup de gueule et coup de coeur. Cri de rage et chant d'amour. L'avers et le revers d'une seule médaille. Rage contre ceux qui ont défiguré Paris, qui persévèrent dans leur diabolique entreprise. Amour pour une ville qui l'a vu naître. Pour son histoire et sa beauté, son parler et son accent. Tout ce qui révèle une âme désormais perdue. Irrémédiablement. Telle est, du moins, la conviction d'Alain Paucard.


2014 godina


Lundi 9 décembre à 19h30 - Présentation du livre "Čubrina 3A" de Boris Pingović

Soirée organisée en collaboration avec l'Union des Serbes de France et "Balkan Omnibus"

Présentation du livre de poésie de Boris Pingović

"ČUBRINA 3A"

Éditions ARTE, 2013, Belgrade

En présence de l'auteur.

Participants: Vlastimir Stanisavljević, Dana Dodić, Dragana Pajović, Petar Gojković, Dušica Stanisavljević.

Soirée en langue serbe.


Lundi 16 décembre à 19h30 - Présentation du livre "Ardent désir d'unité" de Milan Orlić

ARDENT DÉSIR D'UNITÉ"
La ville, avant que je m'endorme

Milan Orlić

Éditions L'Harmattan, 2013.
Bilingue serbe-français

Traduction de Ljiljana & Raymond Fuzellier, Harita Wibrands & Nina Živančević


Participants: Philippe Tancelin, poète, éditeur chez l'Harmattan, Jean-Pierre Faye, philosophe et poète, Harita Wybrands, traductrice, Nina Živančević, traductrice et poète et Raymond Fuzellier, traducteur.


"La rencontre avec ce poète serbe grandement connu dans son pays recouvre un intérêt particulier dans la mesure où cette écriture s'inscrit au carrefour de la modernité poétique et d'un certain classicisme lyrique qui confèrent à chaque texte une dimension "nouvelliste" poétique à tendance philosophique sur le temps et comment habiter le temps depuis la ville-enfance. L'écriture est riche et très travaillée selon des fragmentations, ellipses, ressauts qui rythment la phrase". Philippe Tancelin


Présentation du livre de Žaklina Kiš

Mardi 19 novembre 2013 à 19h30

 

Žaklina Kiš

"Le cachet de cire Rouge"

éditions de Saint Amans.

Le cachet de cire rouge est un roman mystérieux, inédit, inspiré en grande partie par les révélations troublantes d’une femme ayant fait une thérapie de régression dans des vies antérieures, et par des faits réels, à travers les confessions intimes, des lettres et des photos, qu’une aïeule de l’auteur avait laissées dans un coffre au grenier de la maison familiale.

En présence de l'auteur, Žaklina Kiš.


Jeudi 10 octobre à 19h30 - "Quand le Monde..." de Fabrice Garniron

"Quand Le Monde...décryptage du conflit yougoslave"

Fabrice Garniron , Elya Éditions/ Broché, 2013

Dans cet ouvrage constitué de trois parties (« La fable de Kosovo Polje », « Le rêve d’une Bosnie multiethnique »,« La face cachée du drame de Srebrenica ») l’auteur dévoile autant d’illusions médiatiques ....

 

Participants: Maurice Pergnier, écrivain et universitaire, Laurent Coussedière, éditeur et Fabrice Garniron, auteur.