ATELIER D’ÉCRITURE CRÉATIVE en langue serbe

organisé en collaboration avec l’association culturelle l’Atelier slave conçu et animé

par Mira Popović, écrivain et journaliste.

PUBLIC

Cet atelier d’une durée de quatre mois est destiné à tous ceux qui ont envie de se lancer
dans l’écriture créative en langue serbe, pour des raisons professionnelles ou personnelles.
Quelle que soit la motivation – publier ses textes ou tout simplement donner une forme
littéraire à ses récits de famille, anecdotes ou souvenirs – et quelques soit le niveau
d’écriture : amateur, débutant, confirmé - tous sont bienvenus.


OBJECTIFS

Ouvert à tous ceux qui désirent découvrir le plaisir de l’écriture ou souhaitent l’approfondir,
cet atelier permet aux participants d’acquérir les particularités de l’écriture créative, de
développer leur créativité et l’aisance à l’écrit.


PROGRAMME

- Découverte des formes de l’écriture créative, fiction et non-fiction.
- Sensibilisation à l’acte d’écriture.
- Elargissement de capacité d’expression écrite et orale.
- Sensibilisation à la littérature et culture serbe via les supports de l’atelier.

DURÉE, HORAIRES, LIEU

Du 18 septembre 2020 au 22 janvier 2021 (en dehors des vacances scolaires et jours
fériés), soit 15 séances d’atelier de 2 heures. L’atelier se déroule le vendredi de 19h00 à
21h00 à l’Atelier slave au 5, rue du Loing, 75014 Paris.
Possibilité de cours intensifs et de stages.

RENSEIGNEMENT ET INSCRIPTION

Par mail mirapar@yahoo.fr ou par téléphone au 06 14 37 70 15.

Écrivain reconnu (éditée en France aux éditions Viviane Hamy), Mira Popović est, avec
son livre « Buđenje », lauréate du prestigieux prix littéraire serbe Žensko pero 2017 pour la
meilleure œuvre en prose écrite par un auteur féminin. Au cours de sa riche carrière
journalistique, elle a longtemps été correspondante des médias yougoslaves et serbes à
Paris, et continue à écrire pour la presse belgradoise sur les événements culturels et
littéraires en France.

COURS DE LANGUE SERBE TOUS NIVEAU

Organisés par La Guzla de Mérimée, l’association 1901 pour la promotion de langue et de culture serbe dans le milieu francophone et par l’Atelier parisien de langues et de cultures slaves, l’association culturelle parisienne œuvrant dans l’enseignement des langues slaves du sud depuis 2008.

Public

Ces cours sont destinés à toute personne majeure souhaitant acquérir les bases de la langue serbe et s’initier à la culture qui l’accompagne, que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles.

Objectifs

Ouverts aux débutants complets, aux faux-débutants, aux intermédiaires et aux avancés, ces cours permettent d’acquérir les bases, de solidifier les connaissances ou de les perfectionner, tant au niveau grammatical que lexical, pour permettre à l’apprenant d’aborder sereinement la communication.

Durée, horaires, lieu

Du 28 septembre 2020 au 06 juin 2021, soit 30 semaines de cours à raison de 2h hebdomadaires (les cours sont interrompus pendant les vacances scolaires de Noël, d’hiver et de printemps). Les cours ont lieu tous les soirs de la semaine et le samedi, à deux adresses à Paris, au 5 rue du Cloître Saint-Merri, 75004 PARIS (derrière la fontaine Stravinsky à côté du Beaubourg) et au 5 rue du Loing, 75014 PARIS (Alésia). Pour le détail du planning hebdomadaire, veuillez consulter les informations à la suite.

Programme 

Étude progressive du systèmegrammatical.

Développementdesquatrecompétenceslangagières,laréception,laproduction,interaction et lamédiation.

Introduction à la culture serbe via le support decours.

Renseignements et Inscription

Renseignements au 06 22 90 46 46 ou à l’adresse laguzlademerimee@gmail.com ou contact@atelier-slave.fr

 

Apprendre le serbe par Internet

 

L’Université Bordeaux Montaigne 

 

Apprendre le serbe par Internet - Certificat en langue serbe


L’Université Bordeaux Montaigne propose un accès à distance à la préparation de la certification en langue serbe (CLUB Montaigne) de niveau B1 selon les critères définis par le Cadre Européen Commun de Référence en Langues. 

La formation est ouverte à toutes les personnes - étudiants, salariés, demandeurs d’emploi, retraités... mais aussi les candidats qui souhaitent acquérir un atout professionnel qui pourrait s’avérer essentiel dans leur recherche d’emploi.

Conditions d’accès: être majeur et avoir une connaissance du serbe équivalente au niveau A2 (consolidation).

Objectifs : Ouvrir la formation à ceux qui n’ont pas la possibilité de suivre les cours en présentiel. Permettre aux personnes bilingues qui n’ont jamais suivi des cours de serbe de préparer et / ou de passer une certification universitaire qui validerait ainsi officiellement leur connaissance de cette langue.

Durée de la formation: du mois d’octobre au mois d’avril.

L’examen final - Certification: à la fin de formation, l’Université Bordeaux Montaigne organisera un examen permettant d’obtenir la Certification en langue serbe. Cet examen sera organisé en mai à Paris, en collaboration avec le Centre culturel de Serbie.Les candidats, les bilingues en particulier, qui possèdent déjà un niveau nécessaire pour se présenter à l’examen ne sont pas obligés de s’inscrire à la formation à distance. Il leur suffit de s’inscrire uniquement à la certification en langue de l’Université Bordaux Montaigne (CLUBM).

Inscription :De juillet à la fin du mois de septembre pour la formation à distance. Avant mars pour la certification CLUBM. 

Contacts :

Tél : 05 57 12 10 95
clbm@u-bordeaux-montaigne.fr
http://ubxm.fr/clbm

Pour plus d’informations :

https://serbica.u-bordeaux-montaigne.fr/images/stories/FAD_-_Apprendre_le_serbe-flyer.pdf

Cours de langue serbe

Organisés par La Guzla de Mérimée, l’association 1901 pour la promotion de langue et de culture serbe dans le milieu francophone avec le soutien du Centre culturel de la République de Serbie
Public

Ces cours sont destinés à toute personne majeure souhaitant acquérir les bases de la langue serbe et s’initier à la culture qui l’accompagne, que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles.

Objectifs

Ouverts aux débutants complets et aux faux-débutants, ces cours permettent d’acquérir les bases ou de solidifier les connaissances, tant au niveau grammatical que lexical, pour permettre à l’apprenant d’aborder sereinement la communication.

Durée, horaires, lieu

CENTRE CULTUREL DE LA RÉPUBLIQUE DE SERBIE

Du 1 octobre 2019 au 16 juin 2020, soit 32 semaines de cours à raison de 2 heures hebdomadaires (les cours sont interrompus pendant les vacances scolaires de Noël, d’hiver et de printemps). Les cours ont lieu le mardi soir de 17h30 à 19h30, au Centre culturel de la République de Serbie au 123, rue Saint-Martin, 75004 PARIS (salle de conférence du 2e étage).

“Svako ko prestane da uči je star, bilo da ima dvadeset ili osamdeset godina” 

 « Quiconque cesse d’apprendre est vieux, peu importe qu’il ait vingt ou quatre-vingts ans. » - Henry Ford

Programme

- Étude progressive du système grammatical.

- Développement des quatre compétences langagières, la réception, la production, interaction et la médiation.

- Introduction à la culture serbe via le support de cours.


Renseignements et inscription

Renseignements au 06 22 90 46 46 ou à l’adresse laguzlademerimee@gmail.com

NB D’autres horaires de cours pour les débutants et les faux débutants, ainsi que les cours pour les niveaux supérieurs (intermédiaire et avancé) sont organisés sur un autre site dans le 14e arrondissement de Paris.

Nous vous informons aussi que l’école de langue serbe (Dopunska škola) - pour les enfants et adolescents de 8 à 15 ans, est ouverte depuis le 1er septembre 2009.

Nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec les nouveaux enseignants pour les inscriptions et autres informations :

Mme Blaženka Trivunčić – blazenkatrivuncic@gmail.com 

numéro de telephone: 06 98 12 26 72   http://srpskipariz.weebly.com/

Cliquez ici pour obtenir toutes les informations sur les créneaux et les contacts : http://srpskipariz.weebly.com/10561072108910871086108810771076-109510721089108610741072.html

 

 

 

UNIVERSITÉ PARIS 4 - Sorbonne

PARIS IV SORBONNE

LICENCE, MASTER, DOCTORAT (LLCE, LEA)

Centre universitaire Malesherbes, Métro : Malesherbes ou Villiers

108 boulevard Malesherbes
75017 Paris
tél :   01-43-18-41-64      
fax : 01-43-18-41-46


Langue, grammaire et pratique de la langue, linguistique, histoire, civilisation, littératures, méthodologie des exercices universitaires, seconde langue vivante, culture générale et formations transdisciplinaires.

Les enseignements sont semestriels. Un semestre représente environ 20 à 25 heures hebdomadaires (enseignements sous forme de cours magistraux [CM] et de travaux dirigés [TD]), à compléter par un travail personnel important : travail en bibliothèque, préparation d’exposés, lectures personnelles...
Un parcours Français Langue Étrangère (FLE) est accessible en 3e année.

Tous les cours du 1er niveau de la licence sont accessibles aux débutants auxquels sont proposés des cours de soutien en langue.

 

INALCO - Institut National des Langues et Civilisations Orientales

L’INALCO (connu aussi sous le nom de Langues O’), héritier direct de l’Ecole des Jeunes de Langues fondée par Colbert en 1669 puis de l’Ecole des Langues Orientales Vivantes recréée par la Convention en 1795, est un établissement riche et fier de ses traditions.

 

 

 

INALCO -
65 rue des Grands Moulins
CS21351
75214-PARIS cedex 13

Standard : 01 81 70 10 00

www.inalco.fr

 

 

 

Centre scolaire international Hélène d'Anjou

Adresse: 322 rue des Pyrénnées 75020 Paris

 Tél: 01.43.58.21.69 / 06.19.53.97.55

 e-mail:  csi.helene.anjou@free.fr

http://csi-heleneanjou.com/

 

 

 

 

L'ATELIER SLAVE À PARIS

L'Atelier slave dispense des cours de langues slaves (Russe, tchèque, serbo-croate...) au sein de ses locaux, situés dans le 10ème arrondissement de Paris, les jours de la semaine et le weekend.

Contactez l’Atelier slave directement par mail à l’adresse suivante : contact@atelier-slave.fr

Vous pouvez également contacter par téléphone : +33 (0)1 70 90 29 82


Atelier slave
7, rue de la fidélité
75010 PARIS

www.atelier-slave.fr

 

COURS DE LANGUE SERBE À LYON

L'association "Kotopo-Mille et une langue" existe à Lyon depuis plus de 10 ans avec le but de promouvoir la diversité des langues et des cultures du monde. Une des langues enseignées est le serbe.Deux niveaux sont proposés : débutant et intermédiaire. Tous les enseignants de Kotopo sont expérimentés et enseignent leurs langue maternelle; vous pourrez ainsi vous familiariser avec la culture et la civilisation serbe, tout en apprenant la langue. Les cours se déroulent en petits groupes et abordent autant l’écrit ( dans les deux alphabets) que l’oral.
La nouvelle session débute la semaine du 20 septembre 2010.
 
Pour plus d’informations :
Web : www.kotopo.net
email : kotopo@freesurf.fr
Tél : 04 72 07 75 49

COURS DE LANGUE SERBE À BELFORT,MULHOUSE, MONTBÉLIARD...

Belfort - chaque lundi (hors vacances scolaire) de 17h à 19h à l’école PERGAUD 2 (Résidences)
Mulhouse - chaque vendredi (hors vacances scolaire) de 16h à 18h au collège WOLF
Montbéliard  - pas d’école car pas d’inscription d’élève. 

Pour les inscriptions voir avec le consulat de la Serbie à Strasbourg :

M.Dragan Miskovic 
e-mail: draganmiskovic@orange.fr
tel.: 03 88 12 69 44
portable:  06 87 28 60 03